The answers to all your questions about Comwize are here.
Yes — performance tracking is available on both an individual and department/team basis.
Yes — the resulting performance reports can be exported if desired.
You can view and evaluate individual and team performance with reports and analysis tools from the admin panel.